2 Tawarikh 16:12

16:12 In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a foot disease. ¹  Though his disease was severe, he did not seek the Lord, but only the doctors. ² 

2 Tawarikh 32:24-25

Hezekiah’s Shortcomings and Accomplishments

32:24 In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. ³  He prayed to the Lord, who answered him and gave him a sign confirming that he would be healed. ⁴  32:25 But Hezekiah was ungrateful; he had a proud attitude, provoking God to be angry at him, as well as Judah and Jerusalem. ⁵ 

2 Tawarikh 33:10-13

33:10 The Lord confronted ⁶  Manasseh and his people, but they paid no attention. 33:11 So the Lord brought against them the commanders of the army of the king of Assyria. They seized Manasseh, put hooks in his nose, ⁷  bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon. 33:12 In his pain ⁸  Manasseh ⁹  asked the Lord his God for mercy ¹⁰  and truly ¹¹  humbled himself before the God of his ancestors. ¹²  33:13 When he prayed to the Lord, ¹³  the Lord ¹⁴  responded to him ¹⁵  and answered favorably ¹⁶  his cry for mercy. The Lord ¹⁷  brought him back to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh realized that the Lord is the true God.

[16:12]  ¹ tn Heb “became sick in his feet.”

[16:12]  ² tn Heb “unto upwards [i.e., very severe [was] his sickness, and even in his sickness he did not seek the Lord, only the healers.

[32:24]  ³ tn Heb “was sick to the point of dying.”

[32:24]  ⁴ tn Heb “and he spoke to him and a sign he gave to him.”

[32:25]  ⁵ tn Heb “but not according to the benefit [given] to him did Hezekiah repay, for his heart was high, and there was anger against him and against Judah and Jerusalem.”

[32:25]  map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[33:10]  ⁶ tn Heb “spoke to.”

[33:11]  ⁷ tn Heb “and they seized him with hooks.”

[33:12]  ⁸ tn Or “distress.”

[33:12]  ⁹ tn Heb “he”; the referent (Manasseh) has been specified in the translation for clarity.

[33:12]  ¹⁰ tn Heb “appeased the face of the Lord his God.”

[33:12]  ¹¹ tn Or “greatly.”

[33:12]  ¹² tn Heb “fathers.”

[33:13]  ¹³ tn Heb “him”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[33:13]  ¹⁴ tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[33:13]  ¹⁵ tn Heb “was entreated by him,” or “allowed himself to be entreated by him.”

[33:13]  ¹⁶ tn Heb “heard.”

[33:13]  ¹⁷ tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.